| Sabes, um dia estes miúdos vão sair de casa e vais-te arrepender por não teres passado mais tempo com eles. | Open Subtitles | أتعرف؟ يوماً ما سيغادرون المنزل وستندم على عدم قضاء وقت معهم |
| - Muitos pais ficariam felizes se o filho fosse passar algum tempo com eles. | Open Subtitles | أبي ، معظم الأباء يشعرون في قمة السعادة عندما يريدون أبنائهم قضاء وقت معهم |
| Não posso apresentá-lo à Paige e ao Coop, e preciso de um tempo com eles para lhes contar sobre a Kitty. | Open Subtitles | و أحتاج أن أقضي وقت معهم لوحدنا حتى أخبرهم عن "كيتي" حبيبتي أنا سعيدة لأنك التقيتِ بشخص تحبينه |
| Sim. E as meninas podem passar mais tempo com ela. | Open Subtitles | و البنات سيقضوت وقت معهم |
| - Tens que passar tempo com eles e fazer com que os interesses deles sejam os teus interesses. | Open Subtitles | - عليك قضاء وقت معهم وجعل اهتماماتهم هي اهتماماتك |
| Muitos pais ficariam felizes se o filho quiser passar algum tempo com eles. | Open Subtitles | ان ولدهم يريد ان يقضي وقت معهم |
| Tenho que passar um tempo com eles. | Open Subtitles | يجب ان اقضي وقت معهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 