| Bem, talvez seja uma boa altura para mim. Já pensaste nisso? | Open Subtitles | لعلّه وقت ملائم بالنسبة إليّ، أكان لهذا اعتبار عندكَ يوماً؟ |
| Não é uma boa altura para me deixares sozinha. | Open Subtitles | هذا وقت ملائم لتتركني وحيدة |
| Não, não. É uma boa altura para isso. | Open Subtitles | لا، لا، هذا وقت ملائم لذلك |
| Diga-lhes para ficarem doentes num momento mais conveniente! | Open Subtitles | قل لهم أن يظلوا مرضى حتى وقت ملائم |
| Diria que foi numa altura bastante conveniente. | Open Subtitles | انا اجزم انه وقت ملائم جدا |
| Penso que esta é uma boa altura para ir dar uma volta, Jerry? | Open Subtitles | "اظن بان هذا وقت ملائم للتمشية يا "جيري |
| É uma boa altura para a visita? | Open Subtitles | أهو وقت ملائم للزيارة؟ |
| Que milagrosa e conveniente sincronia | Open Subtitles | ياله من وقت ملائم و معجزة |
| Essa é uma altura muito conveniente para um mau funcionamento da camera. | Open Subtitles | -هذا وقت ملائم جداً لحدوث عطل بالكاميرا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 