| Já passa muito da tua hora de ir dormir! | Open Subtitles | ليلو! لقد مضى وقت نومك! |
| Bart, já passa da tua hora de ir dormir. | Open Subtitles | -بارت)، مضى وقت نومك) |
| Vá, há horas que deviam estar todos na cama. | Open Subtitles | هيا بونبونتى تجاوزنا وقت نومك |
| Talvez já passe da hora de dormir. | Open Subtitles | قد يكون مضى وقت نومك.. |
| Lamento por mantê-lo de pé depois da sua hora de dormir. | Open Subtitles | آسفة لأني أبقيتك مستيقظا بعد حلول وقت نومك |
| - Para além disso já está na hora de ires para a cama. - Eu não quero ir para a cama. | Open Subtitles | إنه وقت نومك على أي حال أنا لا أريد النوم |
| Além disso, já passa da hora de te deitares. Lavaste os dentes? | Open Subtitles | بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟ |
| Quentin, não devia estar na cama? | Open Subtitles | الم يمضي وقت نومك ؟ |
| Não é hora de estares na cama, filho? | Open Subtitles | الم يمضي وقت نومك يا يا بني؟ |
| Bobby, já passou da hora de dormir. | Open Subtitles | بوبي لقد فات وقت نومك |
| Já não passou da sua hora de dormir, Harold? | Open Subtitles | ألمْ تتعدّ الساعة وقت نومك يا (هارولد)؟ |
| Não está na hora de ires para a cama? | Open Subtitles | أليس هذا وقت نومك ؟ |
| Bean, a Becky foi dormir. Está na hora de ires para a cama, amigo. | Open Subtitles | إن (بيكى) على وشك النوم أعتقد أنه حان وقت نومك أنت ايضاً |
| Eu sei que já passou muito da hora de te deitares, desculpa. | Open Subtitles | اه انا اعلم انه وقت نومك لكني أسف |
| Quero dizer já passa da hora de te deitares, amigo. | Open Subtitles | لقد تجاوزت وقت نومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 