| Hogg, se encostar a mão neles, eu vou colocar uma maça na sua boca e meu pé no seu traseiro. | Open Subtitles | اذا وضعت يد واحدة عليهم سأطلق تفاحة على فمك وقدمي على مؤخرتك |
| Tenho um evento enorme... e o meu pé está a dar cabo de mim. | Open Subtitles | لديحدثكبير.. وقدمي تؤلمني جداً. |
| Eles fazem-te sentir alta, confiante e feminina... e o meu pé de plástico não foi feito para saltos. | Open Subtitles | كلا، فهما يجعلانكِ تشعرين بأنكِ طويلة وواثقة وأنثوية و... وقدمي البلاستيكية ليست مناسبة... |
| Eu movia-os como sabia que iria querer que movessem os meus braços e pernas, caso estivessem imóveis o dia inteiro. | TED | حركتهم كما كنت أحب أن تتحرك ذراعي وقدمي من مكانها حيث ظلت لساعات طوال اليوم. |
| Não consigo sair, o tejadilho está a baixar, tenho as pernas presas. | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج السقف ينهار وقدمي عالقة |
| Do tipo "Oh, meu Deus, a minha cabeça vai explodir, os meus pés estão me matando" | Open Subtitles | بطريقة "يا إلهي رأسي سيسقط وقدمي تقتلني "بهذه الطريقة |
| Consigo lutar com os meus pés e mãos. | Open Subtitles | أستطيع القتال ويدي وقدمي مُكبلينكماترى... |
| O assassino fugiu a correr. O meu pé está partido. | Open Subtitles | القاتل فر هارباً وقدمي مكسورة |
| meu pé está insensível. | Open Subtitles | وقدمي خدرة |
| Tomara eu ter visto essas maravilhas sem o auxílio das correntes à volta dos meus braços e pernas. | Open Subtitles | كنت أتمني رؤية تلك العجائب بدون تواجد السلاسل حول يدي وقدمي |
| Então, mutilei os meus braços e as minhas pernas. | Open Subtitles | لذا قُمت بجرح ذراعي وقدمي. |
| Mutilei os braços e as pernas. | Open Subtitles | قُمت بجرح ذراعي وقدمي. |
| E os meus pés são delicados demais para ficarem presos numa toca de raposa! | Open Subtitles | وقدمي صغيرة على السقوط في حفرة الثعلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 