"وقد جئت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e estou aqui
• vim

Chamo-me, Bill, e estou aqui a pedir-vos ajuda.
أنا بيل، وقد جئت هُنا طامعاً في مساعدتكم.

Falei com Ele esta noite, por acaso, e estou aqui para vos dizer que Jesus ama vampiros.
وفي الحقيقة، لقد صليت له هذه الليلة... وقد جئت الليلة لأخبركم بأن المسيح يحب مصاصي الدماء

Mãe, por favor, pediste-me para vir, e estou aqui.
أمي، أرجوك، طلبتِ مني القدوم وقد جئت.

vim aqui hoje para vos falar sobre o que está errado com o nosso sistema alimentar.
وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي

Não podem pagar os impostos. Eu vim aqui propor-lhes a compra da propriedade.
وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم

Wild Jack está morto, mas, a conta dele continua aberta e vim encerrá-la.
وايلد جاك مات لكن الحساب لا يزال مفتوحا وقد جئت لأغلاقه ؟

e estou aqui para te adicionar à minha colecção!
وقد جئت لأضمك إلى مجموعتي

Ainda não está nada decidido. vim aqui para discutir isso, entre outras coisas.
لم استقر على شيء، وقد جئت إلى هنا لمناقشة الأمر

Eu vim de longe, perto de Dixon
وقد جئت قاطعة كل الطريق من ديكسون إلى هنا

Sou o rapaz da piscina. vim limpar a vossa piscina.
انا فتى التنظيف وقد جئت لأنظف حمام السباحة

Boas notícias! O teu turno terminou. vim cá render-te.
هاك بشرى، انتهى دوامكما، وقد جئت لتخليصكما.

Eis o que queria. vim pegar você!
هذا ما أنت تريده وقد جئت لتحقيقه لك

vim até ao Brasil, para ver com os meus próprios olhos.
وقد جئت للبرازيل كي أراها بأمّ عيني

- O Elijah ligou, disse que estavas aqui. vim proteger-te.
(إيلايجا) هاتفني وقال إنّك هنا، وقد جئت لحماية ظهرك.