"وقد حاولتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tentei

Ouvi-o a atender o telefone, e tentei falar com ele, mas a linha caiu.
إتصلتُ به لقطع العلاقة وقد سمعته يردّ على الهاتف وقد حاولتُ مكالمته، لكن الخطّ إنقطع

Ele deixou a carteira na mesa e tentei a morada, mas já não mora lá.
لقد نسيَ محفظتهُ على الطاولة وقد حاولتُ الذهاب إلى العنوانِ المدونِ هنا ولكنْ إتضحَ لي بأنَّهُ لا يقطنُ هناكـَ بعد الآن, هل تعرفه؟