"وقد فشلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e falhaste
• e eu falhei
• E fracassei

E esta foi a tua oportunidade de me provares que estavas a compreender este facto, e falhaste.
وهذه كانت فرصتك لتثبت لي أن تلك الحقيقة الأساسية تترسّخ داخلك وقد فشلت.

Prometeste entregar estas eleições e falhaste.
حيث تعني كلمتك شيئا لقد وعدت بتسليم هذه الانتخابات وقد فشلت

Jogaste a tua cartada contra a Oversight, e falhaste.
لقد قمت بصنع لعبة القوة ضد "الإشراف"، وقد فشلت

Parece que foi um teste e eu falhei.
حسناً، يبدو وكأنه إختبار وقد فشلت فيه

Era o meu trabalho salvá-lo, e eu falhei.
لقد كانت وظيفتي أن أنقذه وقد فشلت

E fracassei. Não posso ajudá-los.
وقد فشلت لهذا لاأستطيع مساعدتكم

E fracassei.
وقد فشلت

e falhaste.
وقد فشلت فيه.

Foi um teste de lealdade, e eu falhei.
لقد كان إختباراً للولاء وقد فشلت به

Não importa o quanto o Owen me magoou, ele era uma responsabilidade minha, e eu falhei.
بغض النظر عن أذية (أوين) الكثيرة لي كان مسؤوليتي، وقد فشلت