"وقد قررت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu decidi
• e decidi

E eu decidi que tu serás uma delas.
وقد قررت أنك ستكونين واحدة منهما

E eu decidi que está no Missouri.
وقد قررت أن تكون في "ميسوري".

Tenho pensado e decidi que... não voltarei a ter esta conversa.
فكّرت في الأمر، وقد قررت... لن أناقش هذا الأمر مُجددًا.

Eu sou o teu Deus, Jimmy, e decidi que tens de sofrer.
أنا إلهك يا جيمي وقد قررت أن تجعلك تعاني

Recebi e decidi responder pessoalmente.
نعم, وقد قررت الإستجابة لها شخصيا

Tenho 33 anos, e decidi... que vou chegar aos 34.
عمري 33 وقد قررت أن 34 أعيش لأكون.

e decidi que o quero terminar consigo.
وقد قررت إنهاءه معك.

e decidi aceitar.
وقد قررت أن أقبل بالعرض