"وقد قلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu disse
• E disseste

E eu disse sem sal, sem sal... na margarita mas tinha sal.
وقد قلت بدون ملح ، بدون ملح على المارقاريتا ولكنهم وضعوا ملح

E eu disse que tinha um borrão nas imagens gravadas, então não dá para ver quem era.
وقد قلت أن هناك خلل في الأشرطة الأمنية لذا لا نستطيع أن نعرف من كان المسؤول هل فعلت ذلك؟

E quando alguém alugou aqueles filmes na Box TV E eu disse que tinham sido os extraterrestres...
وهل تتذكر ذلك الوقت عندما قام شخصٌ ما بطلب كل تلك الأفلام وقد قلت أنهم الفضائيين؟

E disseste que já não funcionava como dantes, certo?
وقد قلت أنها لم تعد تأتي نفعاً بعد الآن , صحيح ؟

E disseste que me levavas ao aeroporto.
وقد قلت أنّك ستقلني إلى المطار.

- E disseste que ele andava perturbado.
, وقد قلت انه كان قلق

E eu disse: "Só citei Yeats para te apaixonares por mim.
وقد قلت : لا اقول الشعر إلا حينما أريد أن نمارس الحب. فأنا لست بحاجة للشعر بعد الآن.

E eu disse: "Ok, estou aqui a ouvir-vos. "Percebo o que estão a dizer, "mas tentem perceber também o que eu digo, "porque, se vocês não cortarem as emissões, "é a nossa sobrevivência que está ameaçada.
وقد قلت آنذاك، حسنا، أنا أستمع إليكم، وأتفهم ما تقصدانه، لكن حاولا أيضا تفهم ما أقوله لأنكما إذا لم توقفا انبعاثاتكما، فإن بقاءنا أحياء على المحك.

Eu sei! E eu disse que gosto de ti.
أعلم ذلك وقد قلت بأني معجبة بك

E eu disse que ia ficar de olho em ti.
وقد قلت بأنني سأراقبك.

E eu disse:
وقد قلت

E disseste mesmo, "Quero acabar"?
- يبدو ذلك - وقد قلت لها فعلاً ( أريد أن أنفصل عنك ) ؟

E disseste que o Bud precisava dele até sexta-feira.
وقد قلت أن (باد) سيحصل عليها يوم الجمعة