"وقد نجحنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguimos

conseguimos implantar esta memória nas mentes de cerca de um quarto dos participantes.
وقد نجحنا في زرع هذه الذاكرة في أذهان من حوالي ربع المواضيع لدينا.

Costumava crescer no continente mas, dada a forte pressão da urbanização, foi empurrada do continente. conseguimos salvá-la da quase extinção criando plantas "in vitro" que estão agora a desenvolver-se na Natureza.
وكانت تنمو بالبر الرئيسي، لكن بسبب الضغط الكبير للتمدين اختفت تقريبا من هناك، وقد نجحنا بإنقاذها من براثن الانقراض من خلال تطويرنا لنباتات مخبرية هي الآن تنمو بالطبيعة.

Nós conseguimos.
وقد نجحنا بأعجوبة.

E conseguimos.
وقد نجحنا