"وقرأتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e li

e li algo meio estranho sobre uma magia rara.
وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النـّادر.

Bem, é que quando nos mudámos para a nova casa e li a porta do teu armário, sabia que era especial.
..حسناً، الأمر فحسب عندما انتقلنا الى منزلنا الجديد وقرأتُ ماكتب على باب خزانتكِ علمتُ بأنها مميزة

e li alguma coisa estranha sobre uma magia bem rara.
وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النـّادر.

Há umas noites, estive na biblioteca, na Área Restrita, e li algo, deveras estranho, sobre uma magia rara.
لقد كنتُ في المكتبة تلك اللـّيلة. في القسم المحظور. وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النّـادر.

No outro dia, estive na biblioteca, na Área Restrita e li algo, deveras estranho, sobre uma magia rara.
فيذاكاليومكنتُبالمكتبة، في القسم المحظور. وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً نادر من السّـحر.

Há umas noites, estive na biblioteca, na Área Restrita, e li algo, deveras estranho, sobre uma magia rara.
لقدكنتُفي المكتبةتلك اللـّيلة، في القسم المحظور... وقرأتُ شيئاً غريباً عن نوعاً من السّـحر النـّادر.

Visitei o site de McLaughlin e li a declaração de missão.
زرتُ موقع (ماكلاغلين) الإلكتروني وقرأتُ بيان مهمته.

Continuei e li "Naked Heat".
تحرّكتُ للخارج، وقرأتُ "(هيت) العارية"