| e decidiu enfiar a minha cabeça na piscina para tirar a cor. | Open Subtitles | وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي |
| Olha como o rio velho ficou cansado de agitar a correnteza... e decidiu descansar durante algum tempo. | Open Subtitles | كما لو ان النهر العجوز قد تعب من من كل القفز والجري التي عملته هنا وقرر ان يستلقي ويستريح لفترة |
| É óbvio que outro maluco arranjou um fato e decidiu continuar o trabalho do Mike Stratton. | Open Subtitles | فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون |
| Durante a guerra civil Americana, o Presidente Lincoln contornou os altos juros oferecidos pela banca Europeia e decidiu fazer o que os pais fundadores defendiam. | Open Subtitles | لماذا؟ خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه |
| E ele recusou e decidiu fazer as coisas a sua maneira. | Open Subtitles | هو رفض وقرر ان يعتمد على نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 