| Então o Sr. Lumbergh disse-me para falar com o departamento de pessoal e o departamento de pessoal disse-me para falar com o Sr. Lumbergh. | Open Subtitles | ثم طلب مني السيد لمبرج أن اتحدث مع قسم المعاشات وقسم المعاشات طلبوا مني التحدث مع السيد لمبرج |
| Aqui é o Gabinete da Primeira-Dama, e também a secretaria social da Casa Branca, e o departamento de Comunicação. | Open Subtitles | لكن مكتب المساعدين الاجتماعي في البيت الابيض وقسم المراسلة |
| Qual é a ligação dela com Barnes e o departamento de Estado? | Open Subtitles | ما الارتباط بين " بارنز " وقسم الولاية ؟ |
| Para sul está o Professor Loomis e o departamento de Geologia. | Open Subtitles | هنا موقعنا. إلى الجنوب من موقع البروفيسور (لوميس) وقسم الجيولوجيا |
| Isso é entre ti e o departamento de contabilidade. | Open Subtitles | وهذا هو بينك وقسم الحسابات. |
| e o departamento de astrofísica deles é... | Open Subtitles | وقسم الفلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 