عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقصصت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e cortei
| E sim, sou a Avatar. Só mudei as minhas roupas, e cortei o cabelo. | Open Subtitles | ونعم ، أنا الأفتار وأنا فقط أرتدي ملابس مختلفة وقصصت شعري |
| Por outro, dei os cartões de crédito do Karl como roubados, e cortei fora os bolsos de todas as calças dele. | Open Subtitles | ومن ناحيه أخرى، أبلغت عن سرقة بطاقات (كارل) الإئتمانية، وقصصت جيوب بناطيله كلها. |
| Segui a tua sugestão e cortei o cabelo à tigela. | Open Subtitles | لقد طبقت اقتراحك وقصصت شعري |