| Assine aqui, e pode ir buscar a farda àquele balcão. | Open Subtitles | وقعى هنا , وبعدها اذهبى للشباك هناك وسوف يدلونك من اين ستحصلين على زيك |
| "Assine ou me nego a alimentá-la." | Open Subtitles | بالتهديد ؟ " وقعى وإلا سأمتنع عن إطعامكِ " |
| Assine aqui e ponha a data, por favor. | Open Subtitles | وقعى هنا ,وأكتبى التاريخ من فضلك |
| Assina isto e eu próprio te confessarei. | Open Subtitles | وقعى على هذا وسأقبل اعترافك بنفسى لو اردتى |
| - Assina. Não quero ir para o asilo! Já disse que não vou! | Open Subtitles | وقعى لا اريد ان اذهب لدار مسنين اتركونى |
| - Assina-me o poster! | Open Subtitles | - وقعى لى تذكاراًَ ! |
| Agora. Assine a merda do contrato! | Open Subtitles | الان, وقعى على هذا العقد الملعون! |
| Está com o Dust+y. Agora, por favor, Assine. | Open Subtitles | انها مع داستى الرجاء وقعى |
| -Sim, Assine aqui, por favor. | Open Subtitles | وقعى هنا من فضلك |
| Assine aqui e prepare-se. | Open Subtitles | وقعى هنا واستعدى |
| Não faz mal. Assine só aqui. | Open Subtitles | لا بأس وقعى هذا |
| "Oh, Assine antes que meu coração dispare." | Open Subtitles | " وقعى قبل أن ينفطر قلبى " |
| Assine aqui e aqui. | Open Subtitles | .... فقط وقعى هنا وهنا... |
| Assine aqui, por favor! | Open Subtitles | وقعى هنا, رجاء |
| Jeanne, imploro-te, Assina. | Open Subtitles | جينى اتوسل لكى وقعى |
| Agora, por amor de Deus, Assina. | Open Subtitles | الان بأسم الله وقعى |
| Assina, Jeanne, e ficarás livre das tuas correntes. | Open Subtitles | وقعى جينى وستحررين من قيودك |
| não tem pressa! primeiro Assina os papéis. | Open Subtitles | لا تتعجلي فقط وقعى الأوراق |
| Assina os papéis já. | Open Subtitles | فقط وقعى الأوراق |
| Assina aqui. | Open Subtitles | وقعى على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 