| Se está a acontecer alguma coisa má aos teus amigos, até por acidente, não lhes ficavas a dever uma? | Open Subtitles | إن ما وقع مكروه لأصدقاء مصادفة، أفلا تدين لهم أيضًا؟ |
| Aconteceu-lhe alguma coisa, sinto-o. | Open Subtitles | لقد وقع مكروه لها، أشعر بذلك |
| Aconteceu-lhe... alguma coisa? | Open Subtitles | هل وقع مكروه لها؟ |
| Não conseguiria viver comigo mesma se te acontecesse alguma coisa, pai. | Open Subtitles | لن أتحمل التعايش مع نفسي إذا وقع مكروه لك، يا أبي |
| Prometi ao Brad que ligava à mãe dele se acontecesse alguma coisa. | Open Subtitles | وعدتُ (براد) بأن أهاتف أمّه إن وقع مكروه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 