| Deixas entrar os estranhos, de olhos tristes e corações feridos. | Open Subtitles | نسمح للغرباء بالدخول, بأعينهم الحزينة وقلوبهم المجروحة. |
| Para que os 30000 quebra corações que chegam todos os meses não reparem nos 30000 que partem com os corações despedaçados. | Open Subtitles | حتي لا يلحظ الثلاثون الفا من فاطري القلوب الذين يأتون كل شهر الثلاثون الفاً الذين يغادورن وقلوبهم مفطورة |
| e a cidade inteira ainda estava à espera totalmente imóveis, com os corações nas gargantas. | Open Subtitles | وكل المدينة لازالت تقف هناك يقفون كالصخور وقلوبهم فى حلوقهم |
| Ouviram juntos os sons da marina, com os corações a tremer na pele deles. | Open Subtitles | لقد سمعوا معًا الأصوات من الميناء وقلوبهم ترتجف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 