| É a zona que separa a luz da sombra, e a ciência da superstição, fica entre o abismo dos medos do homem e o cume do seu conhecimento. | Open Subtitles | إنه الأرض الوسطى مابين الضوء والظلال، مابين العلم والخرافة، وهو يقع مابين الحفرة التي تحوي مخاوف الإنسان وقمة علمه. |
| O cume da montanha cintila Os raios do sol poente brilham | Open Subtitles | وقمة الجبل تشع بالاشتعال* بأشعة الضياء بانتظام |
| À vossa esquerda, o Valles Marineris e o cume do planalto de Tharsis. | Open Subtitles | عن يسارك قرية "مرينريس" وقمة قبّة "ثارثيز." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 