"وقوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barcos e
• e barcos

Bem, nós tínhamos... carros, barcos e alguns cavalos de corrida, mas...
حسناً،كانلدينا.. كما تعلم، سيارات وقوارب وبعضخيولسباق،لكن ..

O teu capitão deixa-te usar carros, barcos e tudo o que quiseres?
هل يسمح لكم نقيبكم بإخراج سيارات وقوارب متى ماتريدون؟

Não por causa das invenções em ceifadoras ou tratores, mas por causa do solo fértil. Não por causa das bombas de água, mas por causa da água potável. não por causa das serras, mas por causa das florestas; não por causa dos barcos e redes de pesca, mas por causa do peixe nos mares.
وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية وليس بسبب المناشير انما بسبب الغابات وليس بسبب شبكات وقوارب الصيد انما بسبب السمك الحر في البحر

Inventaram narco-submarinos e barcos que não são detetados por radar.
ابتكروا غواصات حربية وقوارب للمخدرات التي لن تكتشف بالرادار

Sim, mas traz mais homens, mais armas e barcos flutuantes!
نعم , بصحبة رجال اكثر , اسلحة اكثر.. وقوارب هوائية , يا رجل.

Eles têm caiaques e barcos a pedal. É divertido!
هناك زوارق، وقوارب تجديف الأمر مسلّي

Sim, construíamos, hum, aviões e barcos.
أجل، كُنّا نبني، طائرات وقوارب

Certo, um pedido para contratar homens e barcos para recolher barris do bar Prospect of Whitby, e encaminhá-los pelo rio Fleet até Hampstead.
صحيح، طلب لاسئجار رجال وقوارب لجمع براميل من أمام حانة "ويتبي" وحملهم عبر نهر "فليت" إلى "هامبستيد"