| Vivo numa zona com estacionamento alternado, por isso, tive de ir tirar o carro e arranjar outro lugar. | Open Subtitles | حيّ البديل لديه جانب من وقوف السيارات في الشوارع وكان عليّ نقل سيارتي في مكان آخر |
| Mesmo que isso significasse seguir-me até um estacionamento de garagem vazio. | Open Subtitles | حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات |
| Eu também, mesmo quando eles ficam sem camas no abrigo e temos que dormir do lado de fora no estacionamento. | Open Subtitles | أنا أيضًا، حتى عندما لا يكون لديهم سريرًا في المأوى ويتحتم علينا النوم بالخارج في باحة وقوف السيارات |
| Eu estou bem Tratou da multa por estacionamento? | Open Subtitles | ننظر , هل تراعي ذلك تذكرة وقوف السيارات ؟ |
| Esta multa de estacionamento diz que estiveste na Marina del Rey, às cinco da manhã, no dia 3 de junho. | Open Subtitles | ألف تذكرة وقوف السيارات من مارينا ديل ري. الساعة الخامسة صباحا. |
| estacionar num sitio não é um motivo para assassinato. | Open Subtitles | السرقة وقوف السيارات الفضاء ليست الدافع وراء القتل. |
| Disse que não se importava que fosse proibido estacionar. | Open Subtitles | وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات |
| Perdes 100 mil dólares do nosso fundo, destróis um parque de estacionamento, e o teu parceiro leva um tiro? | Open Subtitles | فقدان 100 ألف دولار من أموال المدينة وتدمير شامل لمبنى مرآب وقوف السيارات وتسببت في إصابة شريكك؟ |
| No estacionamento onde a Autumn Dunbar foi morta. Sim. | Open Subtitles | في هيكل وقوف السيارات حيث قتل الخريف دنبار. |
| Têm ruas de aspeto urbano mas espaços de estacionamento suburbano. | TED | لديهم شوارع المدن , لكن نسب وقوف السيارات في الضواحي. |
| Olha para o estacionamento. Está cheio de carros para a corrida. | Open Subtitles | انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول |
| Se ganhar, talvez possa resolver umas multas de estacionamento. | Open Subtitles | إذا كنت الفوز، وربما يمكنك إصلاح بضع تذاكر وقوف السيارات. |
| Mas digo-lhe isto, estupor! Posso desancá-lo aqui no estacionamento! | Open Subtitles | لكنّي سأخبرك، شرير، أنا قد أسيط حمارك فوق وأسفل باحة وقوف السيارات. |
| Tudo o que precisamos de descobrir é a nossa multa e apanhamos este filho da mãe. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو العثور على تذكرة وقوف السيارات وسوف نمسك بهذا السافل |
| Aqui posso embaraçar um tipo qualquer por uma multa de estacionamento... ou pô-lo a pagar uma rodada de cerveja, aos clientes todos. | Open Subtitles | انا استطيع ان اخفي مخالفات وقوف السيارات او ان اجعل احدا يشتري للجميع هنا جعه |
| Sabes, como receber uma multa de estacionamento ou serviço de júri ou um pedido de casamento. | Open Subtitles | تعلمين مثل تذكرة وقوف السيارات أو واجي لجنة التحكيم أو تقدم للزواج |
| Tem uma multa da semana passada em Georgetown. | Open Subtitles | كانت مشكلة في تذكرة وقوف السيارات في "جورجتان" الأسبوع الماضي. |
| Não sei fazer essa coisa de estacionar. | Open Subtitles | لا أستطيع فهم مسألة موازاة وقوف السيارات |
| A zona branca é só para a ingestão e digestão. Não é permitido estacionar. | Open Subtitles | هذه هي المنطقة البيضاء لتناول الطعام والهضم ممنوع وقوف السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 