عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقيثارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
harpa
| Algumas coisas especiais, objectos enfeitiçados. Uma harpa de feiticeiro... | Open Subtitles | وبعض الأشياء النادرة , أجسام مسحورة وقيثارة مسحورة |
| Havia dois violinos, um violoncelo, duas violas de arco, harpa... | Open Subtitles | كان هناك أربع كمانات وآخر صغير وقيثارة |
| Redecorando... livros, uma harpa lá. | Open Subtitles | زينة, كتب, وقيثارة هناك... |