| É muito melhor do que antidepressivos E um copo de vinho rosé. | Open Subtitles | إنه أفضل بكثير من من ثلاث حبوب زاناكس وكأس من المشروب |
| Uma comida excelente E um bom conhaque espanhol. | Open Subtitles | مع وجبة ممتازة وكأس من البراندي الأسباني الفخم |
| Quero dois Russos Negros E um Macaco Branco! | Open Subtitles | نعم، أيها الساقي اريد كأس روسي أسود وكأس قرد أبيض |
| Tequila? Três martinis E uma tequila, eu acho que não. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي |
| E uma taça de vinho branco. - O que me chamaste? - Não faças isso, está bem? | Open Subtitles | حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض |
| Quero um copo de vinho, como sempre. | Open Subtitles | وكأس النبيذ كالمعتاد |
| Conhece a minha receita: um charuto E um brandy, em Monte Carlo. | Open Subtitles | أنت تعلم ماهي وصفتي : سيجار وكأس نبيض من مونتيكارلو |
| Tinha vinho branco e, para a sobremesa, tinha biscoitos de licor de anis E um termo de café. | Open Subtitles | ولدي بعض النبيذ الأبيض وللتحلية لدي قطع بسكويت بالعسل وكأس اسبريو |
| De certeza que após um duche E um cappuccino, lembrar-te-ás de algo. | Open Subtitles | انا متأكده بعد اخذ حمام وكأس كابتشينو سوف تأتين بشيء من دون اخذ وقت |
| Temos provas que Catarina Howard vos deu um colar de ouro E um rico chapéu de presente. | Open Subtitles | لدينا بعض الأدلة بأن كاثرين هاوارد أعطتك سلسلة ذهبية, وكأس فاخرة كهدية |
| Quanto valem um "Vodka Martini" E um "Pomegranate Cosmo"? | Open Subtitles | كم يكلف سعر كأس من الفودكا والمارتيني وكأس من الكوكتيل؟ |
| Um pouco de água com gás E um copo cheio de água normal? | Open Subtitles | قليل من الماء الفوار وكأس مملوء بالماء العادي؟ |
| Gin para mim E uma taça de vinho branco para a minha mulher. | Open Subtitles | شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي. |
| Halibut frita servida com arroz e copo de frutas E uma sanduíche de filetes com batata frita. | Open Subtitles | سمكة الهلبوت المقلية تقدم مع الرز وكأس الفواكه. وشطيرة ستيك يأتي معها بطاطس مقلي. |
| Pago uma pizza E uma taça de Chianti? E viro isso ao contrário? | Open Subtitles | هل أشتري لك شريحة وكأس من نبيذ كيانتي لتحويل هذا العبوس رأسا على عقب ؟ |
| Também quero dois E uma cerveja. | Open Subtitles | أجل, سأشرب كأسين منها وكأس جعة, شكراً |
| Tenho uma taça dele na prateleira, com a Virgem Maria, um copo de vinho, E uma nota de $1. | Open Subtitles | ... لدي طاسة في الرف العلوي مع مريم العذراء وكأس نبيذ وبجانبه دولار |
| - Quero um copo de vinho, como sempre. | Open Subtitles | وكأس النبيذ كالمعتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 