"وكأنني لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se eu não soubesse
• Como se não soubesse
• A quem

Mas é como se eu não soubesse quem eles são.
ولكن الأمر يبدو وكأنني لا أعرف من هم حتى

Estás a falar como se eu não soubesse. Querido, isto é um período difícil.
تخبرني بهذا وكأنني لا أعرف عزيزي ، أنت تمر بوقت صعب

Estás a tentar agir como se eu não soubesse o que estou a falar.
أنت تحاول التصرف وكأنني لا أعرف ما الذي أقوله.

Como se não soubesse lidar com uma grande corja de idiotas.
من فضلكِ، وكأنني لا أعرف التأثير على حشد من الأثرياء الساذجين

Sei que não põe, mas pergunto-lhe Como se não soubesse.
بالطبع أعرف أنها لا تريد السكر، لكنني سأسألها وكأنني لا أعرف.

A quem o dizes. Ei, consertaste o ar condicionado?
وكأنني لا أعرف هذا هل أصلحت التّكييف؟

Não ajas como se eu não soubesse o que se passa contigo.
‏لا تتظاهر وكأنني لا أعرف ما يحدث معك. ‏

como se eu não soubesse.
وكأنني لا أعرف ذلك

É Como se não soubesse dormir sozinha.
وكأنني لا أعرف كيف أنام بمفردي

Como se não soubesse o que vi?
وكأنني لا أعرف ما رأيت ؟

Como se não soubesse, Sam.
( لا يبدو وكأنني لا أعرف ( سام

A quem o dizes.
وكأنني لا أعرف