"وكأنها تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se quisesse

Ela age como se quisesse, mas não quer.
،إنها تبدو وكأنها تريد ذلك ولكنها لا تُريد

Ela é uma rapariga tão linda, mas é como se quisesse ser feia agora.
إنها فتاة جميلة، لكن وكأنها تريد أن تكون قبيحة الآن

E a Denise estava a conduzir como se quisesse matar alguém. Ela estava tão furiosa.
و(دينيس) كانت تقود وكأنها تريد قتل أحدٌ ما, لقد كانت غاضبه جداً