| Canta como se a tua vida dependesse disso. Porque, é o que vai acontecer. | Open Subtitles | الآن غني وكأن حياتك تتوقف على الغناء لأن يا حلوتي هكذا هو الحال |
| Quando dizes que te sentes presa, como se a tua vida já não fosse tua, | Open Subtitles | لذا عندما قُلتِ أنه يجعلك تشعرين أنكِ مُحاصرة وكأن حياتك لم تعُد تخصك بعد الآن |
| - como se a tua vida fosse muito dura. - Lambe-me as bolas, Saikat. | Open Subtitles | وكأن حياتك قاسية- كل خضيتي أيها المعتوه - |
| Luta como se a tua vida dependesse disso. | Open Subtitles | قالتي وكأن حياتك معمتدة عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 