| Bowen e Kara guiou o povo na irmandade da justiça. | Open Subtitles | قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
| -Acabei de falar com o Evan e o AJ, e eles não sabem o que faço aqui, por isso, tenho uma pergunta para ti, Kara. | Open Subtitles | وهم يتساءلون ما أفعله هنا لذلك لدي سؤال بالنسبة لك، وكارا. |
| E, lá no fundo, Kara... Lá no fundo, tu sabes disso. | Open Subtitles | وفي الأعماق، وكارا الأعماق، انتِ تعرفي هذا |
| E Kara, para todas as outras pessoas no planeta... e mais além. | Open Subtitles | انه كيرا لوالتك وكارا للجميع حرفيا لكل من على هذا الكوكب وما بعده |
| A Cara fundou esse clube. | Open Subtitles | هكذا عَمِلَ أنت وكارا تَجتمعُ، مات؟ أَنا في نادي الصلاةَ. |
| Na verdade, estamos aqui numa missão oficial, Kara. | Open Subtitles | نحن في الواقع هنا على العمل الرسمي، وكارا. |
| - Foi divertido conviver contigo. - Adeus, Kara. Mãe, a Kara e eu tivemos uma batalha épica com armas "Nerf"... | Open Subtitles | - وداعا كارا امي انا وكارا حظينا بمعركة اسلحة حامية |
| A cidade não está indefesa, Kara. | Open Subtitles | المدينة ليست الدفاع عن نفسها، وكارا. |
| Mas... eles cresceram na mesma casa, Kara. | Open Subtitles | لكنها نشأت في نفس المنزل، وكارا. |
| Ofereci-te o mundo, Kara Zor-El. | Open Subtitles | عرضت لك العالم، وكارا الزور ايل. |
| - Apenas voas nos teus sonhos, Kara. | Open Subtitles | - نحن نطير فقط في أحلامنا، وكارا |
| Fica fora disto, Kara. | Open Subtitles | البقاء للخروج منه، وكارا. |
| Sei aquilo que estou a fazer, Kara. | Open Subtitles | وأنا أعرف ما أقوم به، وكارا. |
| E, Kara Zor-El, eu amo-te. | Open Subtitles | وكارا الزور إيل، أنا أحبك. |
| Pegaram Sue-Shaun, e Kara foi ... | Open Subtitles | انهم أمسكوا مقاضاة - شون ، وكارا كان... |
| Tu e A Cara deviam descobrir antes de pormos a runa ou o Flynn em perigo. | Open Subtitles | يمكنك انت وكارا ان تستكشفا الامر قبل ان نلحق الضرر بالأحرف السحرية أو فلين |
| Então A Cara e eu vamos ter de cuidar do mago sozinhas. | Open Subtitles | لذلك أنا وكارا علينا الإهتمام بأمر الساحر بأنفسنا |
| Roga, deixa o Zedd e A Cara irem convosco para as grutas para proteger-vos até que eles estejam prontos para vos proteger? | Open Subtitles | روجا، سنترك زيد وكارا يذهبو معكم إلى الكهوف ويحموكو حتى يصبح هؤلاء الناس مستعدّون لحمايتكم بأنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 