"وكافّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Pelo que eu ouvi, o Director até preencheu uma Certidão de Óbito e tudo o resto.
سمعتُ أن آمر السجن حرر شهادة وفاتكَ وكافّة التدابير.

e rezo, assim como todos os meus homens, que a sua filha encontre o caminho de volta.
وأتضرّع وكافّة رجالي داعين أن تهتدي ابنتك لسبيلها إلى لأسفل.

O outro lado está desmoronando e todos nele desaparecerão.
الجانب الآخر يتداعي، وكافّة قاطنيه إلى زوال.

Mas estou certo de que tu e os teus homens os encontrarão rapidamente.
لكنّي موقن أنّك وكافّة رجالك الفرحون ستجدونها سريعًا.

O Rei amava a sua filha e todos seus súditos o amavam.
"أحبّ الملك ابنته، وكافّة رعاياه أحبّوه"

Estripar-te como fiz com o Brian Walters, Bill Forbes e todos os covardes que planeei destruir.
تعيّن عليّ طعنكِ مثل (براين والترز) و(بيل فوربز) وكافّة الجبناء الآخرين

Descobre onde foi escondido o corpo do Klaus. Eu matá-lo-ei, e a todos os irmãos dele.
تبيّن أين يخفون جثمان (كلاوس)، وسأقتله وكافّة أشقّاءه.

Se eu morrer, tu, o Tyler, e todos os teus amigos morrem comigo.
لو مُتّ فستموتي ويموت (تايلر) وكافّة أصدقائك سيهلكون معي

O Kai está morto, e todos os Gemini estão a ir pelo mesmo caminho, e eu agarrei-vos aos dois para me ajudarem com um problema maior.
(كاي) مات، وكافّة معشر (الجوزاء) سيهلك معه وقد أخذتكما لتساعداني حيال مشكلة أكبر.

Vou enviar o Fyers e os homens dele para o inferno.
سأعيد (فايرز) وكافّة رجاله إلى الجحيم.

Eu também não acreditava, mas, depois, eu comi nove gelados seguidos desde o meio-dia às três, e nenhuma roupa me servia, e, depois, aquela história da médica e da ecografia...
فإذا بي رُحت ألتهم 9 كؤوس بوظة (صنداي) من الظهر حتّى الـ 3 عصرًا وكافّة ثيابي لم تعُد تلائمني ثم كشفت عليّ طبيبة بالموجات فوق الصوتيّة.