| O NSA localizou as chamadas aqui. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى جمعت لنا كل السجلات الخاصة بالكالمات لهذا الرقم وتتبعته |
| A NSA pode reposicionar um satélite, mas precisará de 2 órbitas para cobrir a zona. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى يقولون أنه قد يمكنهم إعادة مركزة القمر الصناعى لكن هذا سيستغرق على الأقل دورتين ليصبح فوق البحر |
| A NSA tem um satélite que podemos reposicionar. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى لديهم قمر صناعى قد نتمكن من إعادة مركزته |
| A NSA concorda. Dizem que é muito difícil. | Open Subtitles | و العاملين فى وكالة الأمن القومى متفقين معها فى ذلك |
| Estou a entrar no servidor da NSA. | Open Subtitles | أنا أدخل على سيرفر وكالة الأمن القومى الآن |
| Pedi à NSA que pesquisasse todos os telefonemas da Casa Branca e e-mails durante as últimas duas horas e meia. | Open Subtitles | جعلت وكالة الأمن القومى ...تُجرى ترتيباً للبيانات على كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكترونى خلال آخر ساعتين ونصف |
| A NSA começou a usar, recentemente, sistemas de satélite de transportes como apoio às chamadas de tráfego. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى بدؤوا فى إستخدام ...نظم توجيه الأقمار الصناعية كشىء إحتياطى لكل المكالمات الهاتفية |
| Nenhum aviso de alerta da NSA, INTERPOL ou da CIA. | Open Subtitles | للحكومة الفيدرالية الروسية لا يوجد تحذير منه من وكالة الأمن القومى أو الإنتربول أو الإستخبارات المركزية |
| Sabes que a NSA está a tua procura. | Open Subtitles | هل تعلم أن وكالة الأمن القومى وضعتكَ بقائمة التتبع |
| - Só a NSA consegue fazer isso. | Open Subtitles | فقط وكالة الأمن القومى من تستطيع فعل ذلك |
| A NSA e o FBI querem certificar-se de que vocês não têm segredos. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى و مركز التحقيقات الفيدرالى يريدان التأكد من أنه ليس لكم أسرار |
| A NSA faz vigilância em todo o mundo. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. |
| Prioridade nível quatro da NSA. Alguma pergunta? | Open Subtitles | "هذه مهمة ل"وكالة الأمن القومى أية أسئلة ؟ |
| Estamos a redireccionar o satélite da NSA para uma área perto da saída da Saint Canyon Road. | Open Subtitles | نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون" |
| Quem te enviou, NSA? | Open Subtitles | من الذي أرسلك ... .. المباحث الفيدرالية أم وكالة الأمن القومى ؟ |
| Acha que veio da NSA? | Open Subtitles | اتعتقد إنها من وكالة الأمن القومى ؟ |
| Faz uma busca no NSA, vê se eles viram algo sobre suspeitos comuns... | Open Subtitles | تواصلي مع "وكالة الأمن القومى" لنرى إن كانوا أعترضوا أى محادثات بين المشتبهين |
| Os logs da NSA indicam não haver satélites na zona onde está o Jack. | Open Subtitles | لقد تفقّدت للتو كل سجلات وكالة الأمن القومى لا توجد أقمار صناعية تمر عبر المنطقة التى نعتقد أن (جاك) بها |
| Você é NSA? | Open Subtitles | انت ، من وكالة الأمن القومى ؟ |
| NSA. | Open Subtitles | من وكالة الأمن القومى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 