"وكالة الإستخبارات المركزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CIA
• Agência Central

A CIA atribui a um agente 2 ou 3 pseudónimos no máximo.
وكالة الإستخبارات المركزية تستند إلى عميل اسمين مستعارين أو3 على الأكثر

Acreditamos que trabalha para a inteligência americana, se calhar a CIA.
نعتقد إنه يعمل لدى الإستخبارات الأمريكية، ربما وكالة الإستخبارات المركزية.

Segundo a CIA, o avião foi vítima de um ataque terrorista... perto da Coreia do Norte.
تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية

Matei-o, estou numa missão autorizada pela CIA.
قتلته أنظر، أنا اعمل على مهمّة وكالة الإستخبارات المركزية المقرّة لا.

A divisão farmacêutica da minha empresa tinha um contrato com a Agência Central de Inteligência.
قسم الأدوية الخاص بشركتي لديه عقد مع وكالة الإستخبارات المركزية

Recebe relatórios diários da CIA, um direito que assiste a qualquer ex-presidente.
فهو يصله يوميا تقارير مختصرة من وكالة الإستخبارات المركزية والذى هو حق لأى رئيس دولة سابق

A CIA não nos diz para onde nos vão enviar a seguir.
لا تُفصح وكالة الإستخبارات المركزية عن وجهتنا التالية

Trabalhei dez anos para a CIA.
عملت 10 سنوات مهمة في وكالة الإستخبارات المركزية

O que se passa é que eu tenho uma espécie de trabalho para a CIA e para a NSA nas minhas horas vagas quando não estou a trabalhar na loja.
وكالة الإستخبارات المركزية ووكالة الأمن العام, بأوقات فراغي عندما لا أعمل بالمتجر

CIA. É uma mensagem de vídeo de um agente.
وكالة الإستخبارات المركزية إنه فيديو من عميل

A CIA e o governo negaram-se a responder as estas acusações.
مسؤولو وكالة الإستخبارات المركزية و البيت الأبيض رفضوا الردّ على تلك الإتهامات

Exactamente o que vais dizer aos teus amigos da CIA.
بالضبط ما ستخبر أصدقاءنا في وكالة الإستخبارات المركزية

Ninguém consegue descodificar a chave de acesso ao servidor da CIA.
لا يمكن لشخص واحد ان يفكك شفرات، الولوج لسيرفرات وكالة الإستخبارات المركزية

A CIA não opera domesticamente.
وكالة الإستخبارات المركزية لا تقم بعمليات محلية.

O envolvimento da CIA complementando esforços com a embaixada Canadense libertou os seis detidos em Teerão.
جهود وكالة الإستخبارات المركزية بتعاون مع السفارة الكندية, كانت سبباً في تحرير الرهائن الستة في طهران

Certo, então vamos invadir a CIA?
صحيح، هلا نَخترق وكالة الإستخبارات المركزية إذن؟

A CIA age assim.
أتعلمين، وكالة الإستخبارات المركزية تفعلها بنفس الطريقة

Vários amigos meus da CIA trabalharão connosco.
بعض من أصدقائي في وكالة الإستخبارات المركزية سيعملون معنا على هذا

Fornecida pela sua CIA.
تلك المزودة من قبل وكالة الإستخبارات المركزية الخاصة بك.

A CIA agradece-te os teus serviços.
وكالة الإستخبارات المركزية تشكرك .على خدمتك

Como disse, a Agência Central de Inteligência é proibida de conduzir operações dentro das fronteiras do país.
كما قلت، "وكالة الإستخبارات المركزية" لا يمكنها القيام بعمليات داخل حدود هذا اليلد.