| - Quero ler o relatório do NCIS. | Open Subtitles | أريد قراءة تقرير وكالة التحقيقات البحرية ذلك يجعلنا إثنان سيدي |
| O Agente do NCIS a bordo, Niles obviamente descobriu quem é, e isso fê-lo ser assassinado. | Open Subtitles | من الواضح أن عميل وكالة التحقيقات البحرية إقترب من إيجاده وهو ما تسبب في مقتله |
| Obrigado por usar as linha aéreas NCIS. | Open Subtitles | شكراً لكم للطيران عبر شركة وكالة التحقيقات البحرية |
| - Qual é o problema destes NCIS? | Open Subtitles | مالخطب في هؤلاء الأشخاص من وكالة التحقيقات البحرية ؟ |
| Depois disso, tornaram-se parte de uma equipa informal durante quase 15 anos para a CIA, e também para as equipas-de-intervenção conjuntas da CIA e NCIS. | Open Subtitles | وبعدها ، أصبحوا جزء من فريق غير رسمي لقرابة 15 سنة للمخابرات المركزية وأيضا في مهمة مشتركة بين المخابرات المركزية و وكالة التحقيقات البحرية |
| Ele não é agente do NCIS. | Open Subtitles | هو ليس عميل لـ وكالة التحقيقات البحرية |
| NCIS. É uma agência federal. | Open Subtitles | "وكالة التحقيقات البحرية" إنها وكالة فدرالية |
| - Paul Angelo, NCIS. | Open Subtitles | # بول آنجلو # # وكالة التحقيقات البحرية للجرائم # |
| Está bem, da última vez que um empregado do NCIS tentou espiar a Hetty, teve um problema da fala. | Open Subtitles | آخر موظف في في وكالة التحقيقات البحرية تجسس على (هيتي) أصبح لديه لعثمة دائمة في كلامه |
| Ele pode não ser da NCIS, mas o Sr. Deeks é da minha equipa. | Open Subtitles | ربما هو ليس من وكالة التحقيقات البحرية ولكن السيد (ديكس) عضواً في فريقي |
| Agente a bordo Niles, NCIS, entre em contacto com o Comandante. | Open Subtitles | يُرجى من عميل وكالة التحقيقات البحرية (نايلز) الاتصال بالقائد المسؤول ؟ |
| Jason Niles, NCIS Agente a bordo no USS Van Buren. | Open Subtitles | (جيسون نايلز) كان عميل وكالة التحقيقات البحرية على المدمرة (فان بورين) |
| Qual era a sua relação com o Agente do NCIS a bordo, Jason Niles? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بعميل وكالة التحقيقات البحرية (جيسون نايلز) ؟ |
| Bom, antes de entrar na NCIS, tinha considerado tornar-me uma caçadora de recompensas. | Open Subtitles | حسناً، قبل إنضمامي (لـ(وكالة التحقيقات البحرية لقد فكرت جلياً في أن اصبح صائدة مكافأت |
| Detective Marty Deeks, Polícia de Los Angeles, mas actualmente trabalho para o NCIS. | Open Subtitles | المحقق (مارتي ديكس) من شرطة (لوس أنجلوس) ولكني أعمل حاليا لدى (وكالة التحقيقات البحرية) |
| Agentes Callen e Hanna. NCIS. | Open Subtitles | العميل (كالن) و(هانا) وكالة التحقيقات البحرية |
| O NCIS em Washington soube de um fluxo recente de diamantes de sangue. | Open Subtitles | هذا أكثر من ألماس للزينة وكالة التحقيقات البحرية في (واشنطن) لاحظ مؤخراً تدفق في ألماس النزاع |
| NCIS. O quê? | Open Subtitles | وكالة التحقيقات البحرية |
| O NCIS acredita que ele usa navios da Marinha para trazer contrabando para os EUA, usando especificamente o USS Watertown. | Open Subtitles | إنَّ وكالة التحقيقات البحرية في الجرائم تعتقدُ بأنَّه يستخدمُ سفن السلاح البحري في غرضِ نقل الممنوعات والبضائع المهربة إلى داخل الولايات المتحدة الأمريكيّة خصوصاً من خلال إستخدامه لسفينة السلاح البحري الأمريكي المسماة بـ المدينة المائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 