| Quero dizer, porquê não nos contaste que ele era um agente da DEA e que o conhecias? | Open Subtitles | أعني ، لما لم تقل لنا بأنه عميل، وكالة مكافحة المخدرات والتبغ والكحول، وبأنك تعرفة؟ |
| Aparentemente, na DEA não se ganha assim tão bem. | Open Subtitles | ويبدو أن وكالة مكافحة المخدرات لم تدفع كثيرا |
| Não ia arriscar a vida da filha para mentir à Narcóticos. | Open Subtitles | مستحيل أن تخاطر بحياة ابنتها وتكذب على وكالة مكافحة المخدرات. |
| A agencia de Narcóticos do Governo Americano contactou o governo Tailandês... para o General Yang ser extraditado para a América, para ir a tribunal esta semana. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع |
| Tem trabalhado disfarçado para o Departamento Anti drogas há 12 meses. | Open Subtitles | كان يعمل في مهمة سرية مع وكالة مكافحة المخدرات خلال الـ 12 شهر الماضية. |
| - que o CDC montou? | Open Subtitles | التي أنشأتها وكالة مكافحة الأوبئة ؟ {\fad(800,800)}{\pos(192,250)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} |
| O que se passa é que tenho um caralho de um agente da FAN a ver o meu inventório. | Open Subtitles | الذي يجري أن محقق من وكالة مكافحة المخدرات يعبث في مخزني |
| Fala a ACD. Pare o veículo imediatamente. | Open Subtitles | هنا وكالة مكافحة الأمراض أوقف الشاحنة فوراً |
| Ele é da Agência de Combate à Droga. | Open Subtitles | هل تعرف بأنه عميل لـ"وكالة مكافحة المخدرات " ؟ |
| Não creio que tenham aqui algo como a DEA ou o FBI. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مؤسسات مثل وكالة مكافحة المخدرات أو مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Sim, a DEA tem desses. | Open Subtitles | أجل، إن وكالة مكافحة المخدرات تملك هذه الأشياء |
| Creio que vi num arquivo da DEA, de um tipo que dizia conhecê-lo, na época. | Open Subtitles | أظن أنني حصلت على ذلك من ملف وكالة مكافحة المخدرات من ملف المخبر السري.. الذي زعم أنه يعرفه من ذلك الوقت |
| Contando com o que recebemos da DEA, o que temos sobre este tipo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل إضافة إلى معلومات وكالة مكافحة المخدرات؟ |
| A DEA fez uma rusga à minha sede hoje de manhã. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات قامت بإقتحام مقر تجارتي هذا الصباح |
| No ano passado, os Narcóticos emitiram uma proibição. | Open Subtitles | في العام الماضي، أصدرت وكالة مكافحة المخدرات أمر بحظره وبشكل فوري |
| E os Narcóticos tinham o Delgado sob vigilância. | Open Subtitles | و وكالة مكافحة المخدرات قد وضعت دالجادو تحت المراقبة |
| A vigilância dos Narcóticos comprovou o álibi dele. | Open Subtitles | مراقبة وكالة مكافحة المخدرات قدمت عذراً له للتو |
| Foste preso pelos Narcóticos em Dezembro. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليك عن طريق وكالة مكافحة المخدرات ديسمبر الماضي |
| Não sei o teu plano de merda, mas eu vou gritar que sou da Narcóticos para trazer a equipa aqui. | Open Subtitles | لا أعرف أيّ خطة سخيفة تملكها... لكن سأصرخ أنني عملية في وكالة مكافحة المخدرات الآن لأجعل الفريق يتدخل. |
| Estava sob controlo do Departamento Anti drogas no ano passado? | Open Subtitles | كان تحت سيطرة وكالة مكافحة المخدرات لمدة العام الماضي ؟ |
| A CDC. | Open Subtitles | وكالة مكافحة الأمراض. |
| Janet, a FAN está aqui. | Open Subtitles | جانيت وكالة مكافحة المخدرات هنا |
| Temos de informar a ACD. | Open Subtitles | يجب أن نبلغ وكالة مكافحة الأمراض |
| A colaboração entre Frank e Richie levou à condenação de três quartos da Agência de Combate à Droga de Nova Iorque. | Open Subtitles | تعاوُن (فرانك) و (ريتشي) أدّى إلى إدانة ثلاثة أرباع وكالة مكافحة المخدرات بمدينة (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 