"وكالعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sempre
• Como de costume
• E como

E Como sempre, dedico isto ao Hank, sem o qual nada disto seria possível.
وكالعادة اهدي هذا الى هانك فبدونه لم يكن ليتحقق اي شيء من هذا

Tínhamos chegado a uma aldeia, Como sempre, as guardas ficaram com os melhores aposentos.
وصلنا إلى قرية، وكالعادة اخذ الحراس أفضل المساكن

E, Como sempre, tudo se resume às sardinhas, pois as focas só querem chegar ao peixe no estômago das vítimas.
وكالعادة يتعلق الأمر برمّته للسردين لأن الفقمات في إثْر السمك داخل معدة ضحاياهم

E Como de costume, ele lidou com isso da única forma que conhecia.
وكالعادة تصرّف بالطريقة الوحيدة التي كان يعرفها

E como é hábito a discutir desde as seis.
وكالعادة نتجادل منذ السادسة ما الذي تفعله ؟

Como sempre, descobriste uma maneira de acabar com tudo.
اجل ، وكالعادة ، وجدتَ طريقةً لتخريب كل شئ

Foi um prazer fazer negócios com vocês, rapazes, Como sempre. Olha, querida.
وكالعادة يسعدنى العمل معكم يافتيه مرحباً ياعزيزتى

Portanto despeço-me com esperança e, Como sempre, com amor...
لذا أوقع خطابي الآن بالأمل وكالعادة بحبي

Eu não conseguia encontrar os meus sapatos numa destas manhãs e, Como sempre, tive que perguntar à minha esposa se ela os tinha visto.
لم أتمكن من العثور على حذائي في صباح أحد الأيام القليلة الماضية وكالعادة ، توجب علي سؤال زوجتي إن كانت قد رأته .

Então, Como sempre, o que vemos logo além do horizonte é muito promissor e muito perigoso.
وكالعادة ، ما ترونه خلف الأفق مليء بالوعود والخطر .

Como sempre, obrigado por assistirem.
ماذا سوف نسأل ونجاوب في المرة القادمة . وكالعادة ، شكراً لمتابعتكم .

E Como sempre, nosso relatório oficial será liberado...
وكالعادة سوف نطلعكم على تقريرنا الرسمي

Como sempre, com todas as drogas que usa.
وكالعادة ورغم كل ما كانت تعانية

O Miles está a dizer que que acha que deves aceitar o emprego na Universidade de Rockland, e Como sempre, ele tem razão.
"يقول "مايلز أنه يعتقد أن عليك أن تقبل الوظيفة في الجامعة وكالعادة

Teu conselho é sábio, Algrim. E, Como sempre, apreciado.
إستشارتك حكمة يا (ألغريم) وكالعادة أقدر لك هذا.

Como sempre, a nossa vida serve-te bem.
وكالعادة, حياتنا تنجح معك لا, لا, لا..

E Como sempre, agradeço a tua confiança.
وكالعادة فإنني أشكرك على ثقتك.

Sim e estou. Esfolo-me a trabalhar e, Como de costume, não há reconhecimento.
أجل ، أنا كذلك ، أنا اعمل بكدّ وكالعادة ليس هناك إعتراف بهذا

Como de costume ele não era quem dizia e o meu coração partiu. É o suficiente para ti?
وكالعادة لمْ يفصح عن حقيقته وأنا فُطر قلبي، يكفي مسايرة لك؟

Ne Como de costume afastei-me.
بعد ذلك اكتشفت العكس، وكالعادة تركتها