"وكاليفورنيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a Califórnia
• e na Califórnia

Podem ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e podem usar o rato ou o teclado para rodarem as coisas.
يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء.

Nova Iorque, Nova Jérsei e a Califórnia têm diminuído o número de presos, fechado prisões, verificando-se ao mesmo tempo uma grande diminuição do crime.
نيويورك ونيوجيرسي وكاليفورنيا تخفض من عدد نزلاء سجونها وتقفل السجون، بينما نرى أيضًا هبوطًا في معدل الجريمة.

O estreito entre o Nebrasca e a Califórnia é meu.
المنطقة بين نباراسكا وكاليفورنيا هي لي

Podemos tentar os suspeitos habituais em Nova Iorque e na Califórnia.
بإمكاننا أن نصل إلى المانحين المحتملين في نيويورك وكاليفورنيا.

Na altura em que a quinta geração regressa — e esta vive mais tempo — elas passam o inverno no México e na Califórnia. Quando lá chegam, essas borboletas estão a voltar ao local de onde partiram os seus antepassados, sem nunca lá terem estado, nem elas nem ninguém relacionado com elas.
بحلول الوقت يأتي الجيل الخامس، ويعيش فترة أطول، يقضون الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا. بمجرد وصولهم هناك، تعود الفراشات حيث جاء أجدادهم، على الرغم أنهم لم يكونوا هناك من قبل، ولا أحد ذا صلة كان هناك من قبل أيضاً.

Reunimo-nos com funcionários de topo — da energia solar, eólica, etc. — e eles disseram-nos: "Estamos a ter problemas mais graves "do que a Alemanha e a Califórnia.
قابلنا كل رؤساء الطاقة الشمسية والنووية وغيرهم من المسؤولين، وما أخبرونا به هو، "لدينا في الحقيقة مشاكل جدية أكثر من كلٍ من ألمانيا وكاليفورنيا.

Eles vão te apanhar e a Califórnia toda vai-se revoltar.
سوف يحتلونكم انتم وكاليفورنيا