"وكان ذلك قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso foi há
• E isso foi antes

Isso foi há nove anos. Não me envolvi com ela ou com a sua família desde então.
وكان ذلك قبل تسع سنواتٍ، ولمْ يكن لي علاقة بها أو بعائلتها منذ ذاك الحين.

Uma infracção de trânsito, e Isso foi há três anos.
فقط مخالفة مرورية بينهما وكان ذلك قبل 3 سنوات

- Isso foi há semanas atrás. - Isso foi há 70.
وكان ذلك قبل أسبوعين قبل سبعون عاما

Quase não conseguiste no ano passado E isso foi antes da reordenação distrital.
بالكاد فزت العام الماضي، وكان ذلك قبل إعادة تقسيم الدوائر

E isso foi antes de o Boston Chicken existir.
وكان ذلك قبل وكان بوسطن الدجاج، مثل، هذا الشيء.

Quando falei contigo sobre o Roger, estavas em casa do McQuaid ao amanhecer, E isso foi antes disto tudo.
عندما تحدثت معك بشأن (رودجر) كُنتِ بمنزل (ماكويد) حتى بزوغ الفجر وكان ذلك قبل أي شيء من هذا

Isso foi... há meses, Dr. Hodgins.
وكان ذلك قبل أشهر دكتور هودجينز

Isso foi há 5 dias atrás!
وكان ذلك قبل خمسة أيام

Isso foi há quatro anos.
وكان ذلك قبل أربع سنوات.

- Ross, Isso foi há 16 anos.
- روس، وكان ذلك قبل 16 عاما.

E isso foi antes de teres assassinado o filho dele.
‫وكان ذلك قبل أن تقتلي ابنه