"وكان عليه أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele teve que
• Ele tinha que
• e tinha de

Ele teve que ver mais de um médico ilegal até achar o certo.
وكان عليه أن يزور أكثر من مزود شادي واحد الرعاية الطبية غير المشروعة تبحث لمن صالح مشروع القانون.

Aconteceu uma coisa e Ele teve que cancelar.
وكان عليه أن ينسحب

Ele teve que ... fazer isso.
وكان عليه أن... نفعل ذلك.

Ele tinha que pôr mais 5,000 milhas neste camião!
وكان عليه أن يضع 5،000 ميل المزيد من على هذه الشاحنة!

Ele tinha que apagá-lo e rápido.
وكان عليه أن يمحو ذلك وسريعة.

Foi um grande projecto e tinha de escrever dezenas de milhares de linhas de códigos.
لقد كان مشروعاً ضخماً وكان عليه أن يكتب آلاف السطور من الأكواد

-E, Ele tinha que pagar... pelo que fez com nós os dois.
. (دوكاس) .. وكان عليه أن يدفع ثمن . مافعله بنا، كلانا

Tinha todos estes buracos que ele mesmo cavou, e tinha de encontrar meios de preenchê-los.
كانت لديه كلّ هذه الثقوب التي حفرها في نفسه، وكان عليه أن يجد طرق لملئها.

e tinha de ter a certeza de que seria eu a matá-lo.
وكان عليه أن يعلم أنني من سيقتله.