"وكان يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele queria

E Ele queria saber se quinta-feira era um bom dia para ti.
وكان يريد معرفة إذا كان يوم الخميس مناسبا لكِ..

Ele queria tornar-se um comediante de stand-up e quando tentou fazer stand-up comedy, uma vez, toda a gente o gozou por ele ser homossexual.
وكان يريد أن يصبح كوميدياً على المسرح فعندما ذهب ومارس عمل كوميديا المسرح كان الجميع يعاكسونه

Ele queria saber se estavas com alguém.
وكان يريد أن يعرف إن كنتِ على علاقة بأحدهم

Oh, e Ele queria, uma fantasia de incesto... com, tipo, uma menina de 4 anos.
وكان يريد إجراء مكالمة مُحرّمة... مع فتاة في الرابعة من عمرها

Ele queria muito, mesmo muito dizer-me que foi tudo apenas por causa da sua conhecida posição sobre os direitos humanos que não podia ficar calado por muito tempo.
وكان يريد للغاية , والكثير جدا أن تقول لي هذا كان فقط بسبب موقفه المعروف في مجال حقوق الإنسان أنه لا يستطيع السكوت أكثر من ذلك.

Ele queria dar uma escolha às pessoas.
وكان يريد منح الناس الاختيار.