"وكان يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabia
• Ele sabia
• Sabia o

E sabia mais do que ninguém os riscos inerentes do trabalho.
وكان يعرف أفضل من أي شخص المخاطر الكامنة الغوص التشبعي

A sua temperatura mais alta foi de 40 graus. E... sabia contar antes de dizer a sua primeira palavra.
كانت اعلى درجة حرارة وصل اليها 104.3 وكان يعرف العد قبل ان يقول كلماته الاولى

Não sei dizer por que escolhi falar do F, mas ele era reconfortante E sabia sempre exactamente o que eu queria na cama.
من الصعب القول لماذا أخترت الحديث "عن السيد "إف لكنه كان مطمئنا، وكان يعرف تحديداً ما الذي أريده عندما نمارس الجنس

E Ele sabia coisas, conversas que não podia ter ouvido.
وكان يعرف أمورًا محادثات لا يُمكن أن يكون سمعها

O Bud ficou de encontrar-me depois da escola. Ele sabia que era importante para mim.
باد كان سيقابلني بعد المدرسة وكان يعرف كم هو الامر مهم لي

Gostava de amarrar os miúdos e de os assustar e Ele sabia o que fazia.
لقد كان يحب تقييد الأطفال و اخافتهم وكان يعرف ماذا يفعل

E sabia mais expressões vulgares que o Sr. Kowalski.
وكان يعرف تعابير أكثر وقاحة من السيد (كوالسكي)

Por sorte, um dos internos tinha sido mordido E sabia dos medicamentos.
ومن حسن حظى ان أحد الاطباء كان قد عض من قبل... وكان يعرف عن المخدر

Era brilhante, determinado, E sabia exactamente aquilo que quería.
كان ذكي حازم وكان يعرف ماذا يريد

E sabia exatamente como fazer isso acontecer.
وكان يعرف كيف يقوم بهذا

E sabia o meu nome.
وكان يعرف أسمي

E Ele sabia isso! Ele observou-a! Ele é tão mau quanto os outros!
وكان يعرف ذلك, كان يراقبها, إنه سيء كالآخرين

E Ele sabia disso, mas ele era o pai do meu filho e eu era-lhe fiel.
..وكان يعرف ذلك، ولكن كان والد ابني وكنت مخلصة له

Estava com medo de ir. E Ele sabia. E deixou-me ficar.
كنتُ أخشى الذهاب، وكان يعرف وسمح لي بالبقاء.

Talvez não quisesse matar ninguém, mas as coisas saíram um pouco fora do controle, e Ele sabia que o pai ia limpar a sua barra.
وربما لم يكن ينوي قتل أي شخص لكن الأمورخرجت قليلا عن السيطرة وكان يعرف ان والده سوف ينظف بعده

E Ele sabia divertir-se mesmo.
وكان يعرف كيف يقضي وقته بشكل جيد.

Mas então ele falou. Sabia o meu nome, onde eu morava e o que fazia.
لكنّه تكلّم بعد ذلك، وكان يعرف اسمي وأين كنتُ أسكن وما أعمل.

Sabia o que eu ia dizer antes que o dissesse.
وكان يعرف ما سأقوله قبل أن أقوله.