"وكرامتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dignidade

Quero sair em Novembro com o meu orgulho e a minha dignidade.
لأفضل مرشح أنا أريد أن أسير في شهر نوفمبر باعتزازي وكرامتي

Roubaste-me o meu orgulho, a minha carreira, a minha dignidade...
أعني أنت سلبتني كبريائي، و وظيفتي، وكرامتي

Afastaste a minha esposa, a minha família, a minha carreira e a minha dignidade.
وأبعدتي زوجتي وعائلتي ومهنتي, وكرامتي

O Nick Dunne tirou-me o orgulho e a dignidade, a esperança e o dinheiro.
أخذ نيك داين فخري وكرامتي... وأملي ومالي.

Tirou-me tudo... a minha humanidade, a minha dignidade todos aqueles que eu amava, até nada mais me restar, excepto a minha fé.
جرّدني من كل شيء... من إنسانيتي, وكرامتي من كل من أحببت حتى لم يبق لي سوى إيماني

O meu amor, o meu orgulho. A minha dignidade.
حبّي وكبريائي وكرامتي...