| Puro como a alma do meu irmão. Tenho bolo com manteiga também. | Open Subtitles | نقي مثل روح أخي كعك الـ"ـسفن آب" وكعك عادي |
| Havia lasanha e gratinados, havia bolo de chocolate e tartes de manteiga, e havia tartes, muitas e muitas tartes. | TED | وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز - أوعية مقاومة للحرارة - مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر .. |
| Pão fresco e bolos. É o corredor 10 para uma oferta especial dois pelo preço de um. | Open Subtitles | خبز وكعك طازج ، ذلك الممر رقم 10 عرض خاص سلعتان بثمن سلعة واحدة |
| Com café e bolos. Chá. Eles vão querer chá. | Open Subtitles | سيكون قهوة وكعك شاي, سيرغبون في الشاي |
| Ou seja, quem quer uma refeição com molho de churrasco e bolinhos? | TED | فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟ |
| Trabalhar para a CIA tem alguns benefícios, como interceptar terroristas no mar, bolinhos decentes, e a habilidade de triangular chamadas de celulares. | Open Subtitles | العمل للمخابرات المركزية له بعض الفوائد كتعذيب الإرهابيين بالإغراق ، وكعك لذيذالمذاق.. والقدرة على تحديد مثلث الإتصالات الهاتفية |
| Tudo o que tinham era café velho e donuts secos. | Open Subtitles | كل ما يملكونه هو قهوة فاسدة وكعك غريب الشكل. |
| Mais fogo, menos bolo. | Open Subtitles | نيران أكثر، وكعك أقلّ. |
| - Gelado e bolo. E bolo, bolo, bolo. | Open Subtitles | ـ مثلجات مع كعك وكعك وكعك. |
| Gelado, bolo e bolo. | Open Subtitles | مثلجات مع كعك وكعك. |
| Gelado, bolo e bolo. | Open Subtitles | مثلجات مع كعك وكعك. |
| Bom pozhalovat '. Discurso e bolo. Vamos lá! | Open Subtitles | هيّا، خطبٌ وكعك. |
| {1}Eeucomprar-te-eiláudano e bolos de ruibarbo | Open Subtitles | ♪ وسوف أشتري لكِ صبغة الأفيون وكعك ♪ |
| Bom, gelado e bolos para todos no Café. | Open Subtitles | اوك, مثلّجات وكعك للجميع |
| É logo ali, dobrando a esquina. Tem uma lareira deliciosa... torradas, chá e bolos. | Open Subtitles | دفء وشاي وكعك |
| Trouxe chá e bolinhos de amora. Obrigada. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ الشاي وكعك التوت |
| Ulf está na minha, os bolinhos de Attila são sublimes Bruiser tricota, Killer costura | Open Subtitles | *"أولف) يحب "الايماءات)* *وكعك (أتيلا) لذيذ* |
| Saoirse, prova um pouco do meu chá de urtiga e dos bolinhos de groselha. | Open Subtitles | والآن يا (سيرشا)، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب |
| Mas eu não vos pago para tomarem cafés e donuts, por isso voltem rapidamente. | Open Subtitles | ولكن لن أدفع لكما للتوقّف لشراء قهوة وكعك محلّى، لذا عودا بسرعة |
| Agora temos cafés e buracos de donuts para todos lá atrás enquanto o júri delibera. | Open Subtitles | لدينا الآن في الخلف قهوة وكعك للجميع حتى ينتهي المحكمون من التصويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 