"وكلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e todos
• e vocês
• todos vocês

O magnata local Bill Bourbon foi assassinado na última noite, e todos nós reunimo-nos esta noite para uma refeição para celebrar o Bill enquanto ele passa a sua grande recompensa.
الشريف المحلي بل بوربون قتل الليلة الفائته وكلكم الليلة قد تجمعتم لتناول وجبة لتحتفلوا بوفاته

E, todos juntos, se está na internet...
وكلكم قولوها الآن... إن كان على الانترنت

Ela é inocente, e todos sabem disso!
هي بريئة من هذه التهمة وكلكم تعرفون ذلك

Este museu ficará terminado em 2022 e vocês estão todos convidados para a sua inauguração.
سوف يتم الانتهاء من بناء هذا المتحف في 2022، وكلكم مدعوون عندما يتم الانتهاء من بنائه،

Ela disse que nunca tiveram filhos e vocês partiram para a infertilidade.
لقد قالت بإنهم لم يرزقا بأطفال وكلكم توقعتم العقم

Ela está assustada com a vida, vem a correr para casa, e vocês começam a agir como adolescentes.
إنها خائفة جداً من حياتها لذلك عادت إلى موطنها الأصلي وكلكم بدأتم التصرف مثل المراهقين

O Arthur, o Frank, o Rozzer, o Coco, o Yellow e o Camp Freddie, que todos vocês conhecem.
أرثر, فرانك, روذر, كوكو يلو0 فريدى وكلكم تعرفونة

Mas, ao fazer isso, salvou-vos a todos vocês!
لكن بقيامه بذلك انقذك انت، وانت وكلكم

e todos vocês sabem a história por alto.
وكلكم يعرف القصة تقريبا.

Os Cavaleiros Negros chegaram! e todos vós., meros mortais, Resumam-se à vossa insignificância!
وكلكم يجب أن تنحنوا لأسفل

e todos pensam o mesmo?
وكلكم تريدون نفس الشيء؟

e vocês dizem que ele é mau porque teve a coragem de ser o homem que o meu marido devia ser.
وكلكم تواصلون القول أنه شرير فقط لأن لديه الشجاعة ليكون الرجل

E dentro de dois dias, o terreno será aplanado e vocês estarão todos mortos!
ثم سوف يفكرون بالامر ثم... ثم خلال يومين الارض ستدمر وكلكم ستكونون امواتا

e vocês, por princípio, vão todos recusar-se a fazê-lo, certo?
وكلكم ستتمسكون بالمبادىء وترفضون، صحيح؟

Vem aí um trabalho e vocês entram todos!
هناك شخص قادم وكلكم مشتركيين

todos vocês desempenham um papel vital nesse processo.
وكلكم تلعبون دورا مهما في الشفاء