| Dessa forma, ele vai ver o quanto o amas, e todos no clube Glee vão deixar de pensar que gostas mais do gato que deles. | Open Subtitles | بتلك الطريقة سوف يرى أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم. |
| Tu e todos, estão livres para enviarem as propostas por escrito para todo o Conselho. | Open Subtitles | أنت وكل شخص آخر بإمكانكم تقديم مقترحاتكم المكتوبة لكامل مجلس الإدارة. |
| Faustina e todos em redor de Marco ficariam numa posição extremamente indefesa. | Open Subtitles | كان ذلك كقيلا بوضع فاوستينا وكل شخص آخر حول ماركوس في وضع عديم الحيلة إلى حد هائل |
| Sim, você e todos nesta base. | Open Subtitles | نعم , أنت وكل شخص آخر في هذه القاعدة |
| Tu e todos os outros têm mesmo... | Open Subtitles | وأنتِ وكل شخص آخر عليكم فقط... |
| e todos os outros, também. | Open Subtitles | وكل شخص آخر ايضاً |
| e todos aqui fizeram o mesmo. | Open Subtitles | وكل شخص آخر هنا فعل المثل |
| e todos os outros aposentaram-se ou mudaram-se... | Open Subtitles | وكل شخص آخر تقاعد، أو انتقل... |
| Quero uma aplicação. Posso pegar nestes dados, rearranjá-los, colocar os sintomas à esquerda, as drogas em cima. Digam-me tudo o que sabemos sobre Steven e todos os demais, e o que é que interage. | TED | بحيث أستطيع أن آخذ هذه البيانات -- تعيد ترتيب نفسك ، أضع الأعراض في الجهة اليسرى ، الأدوية في الأعلى ، ويخبرني بكل شيء عن ستيفن وكل شخص آخر ، وماهي الأشياء التي تتعارض مع بعضها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 