"وكل صباح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e todas as manhãs

e todas as manhãs, ao acordares, continuarias a ser Beatrix Kiddo.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Porque todas as manhãs passas aqui, e todas as manhãs falo sobre o mesmo.
لأن كل صباح يمر عليك وكل صباح أتحدث حول نفس الشىء

e todas as manhãs, depois de acordar, escrevia uma carta para a minha mulher e o meu filho.
وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني

e todas as manhãs quando acordo, a primeira coisa que penso é em ti.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

Todas as noites e todas as manhãs,
كل ليل وكل صباح

e todas as manhãs como uma ameixa.
وكل صباح أتناول برقوقة.

Durante 15 anos, ele limpava a estrada entre o México e o Arizona, e todas as manhãs ia à procura de pegadas na poeira.
كل ليلة لمدة 15 عاماً، كان يخرج ويمشـّط الطريق مابين (المكسيك) و (أريزونا) وكل صباح كان يخرج باحثاً عن آثار أقدام في التراب