عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكل ما يتبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que resta
| Sim, mas então, um dia, o telefone fica em silêncio, e tudo O que resta é o trabalho a que te dedicaste tanto. | Open Subtitles | أجل، لكن يوما ماً، لا يرن الهاتف، وكل ما يتبقى لك هو العمل الذي إجتهدت فيه. |
| O que resta são lembranças... | Open Subtitles | وكل ما يتبقى يكون ذكّريات. |
| O que resta são lembranças... | Open Subtitles | وكل ما يتبقى هي الذكريات. |