"وكل واحد منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E cada um deles
• E todos eles

Eu era... até ao dia em que os Harpers vieram à minha cabana... E cada um deles estuprou a minha mulher... e depois mataram-na.
انا كنت في احد الايام جاء عازفو القيثارة الى بيتي وكل واحد منهم اخذ زوجتي...

Eles são ohana... primos... E cada um deles tem um lugar onde pertence... tal como o Sparky pertence ao farol... e o Stitch pertence-me.
أنهم أوهانا... أبناءالعم... وكل واحد منهم له مكان حيث ينتمى...

Tenho sido abordado por investidores há décadas, com planos para desenvolver as docas, e, cada um deles resultou na mesma conclusão.
لقد تعاملت مع مستثمرين لعقود كاملة... مع خطط لتطوير المرافئ... وكل واحد منهم وصلت معه لنفس النتيجة

Mas havia outros tipos maus que estes heróis clandestinos combatiam E todos eles foram libertados da prisão em segredo.
لكن هناك أشرار آخرون قاتلوهم في السابق وكل واحد منهم يطلق سراحه سرّاً.

Pensei em todos os cérebros que comi E todos eles eram...
فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

Sessenta passos, E cada um deles conta.
خطوات ستين، وكل واحد منهم التهم.

O ISIS recruta mil novos membros todos os meses, E cada um deles de bom grado se fará explodir para matar o máximo de americanos possível.
تجند "داعش" ألف عضو جديد كل شهر وكل واحد منهم مستعد ليفجر نفسه بكل سرور بهدف قتل أكبر كمية ممكنة من الأمريكان

- Sim. E cada um deles kerdeiro ao trono.
وكل واحد منهم وريث للعرش

E cada um deles morria por ti.
وكل واحد منهم سيموت من أجلك

E cada um deles é seu irmão.
وكل واحد منهم هو أخوك

E cada um deles tem, infelizmente,
وكل واحد منهم لسوء الحظ

O Corbin identificou dezenas de criptas e túmulos, E todos eles tinham artefactos e criaturas...
أن كوربين قام بتحديد العشرات من الأقبية والمقابر وكل واحد منهم ....

E todos eles me dizem que ele é má rês.
وكل واحد منهم يُخبرني انه أنباء سيئة

E todos eles a guardava silenciosamente.
وكل واحد منهم كان يسكت عنه