| Depende de quanto sofreu e Quanto tempo demora a sarar. | Open Subtitles | يعتمد على تحمله للمشقة وكم المدة التي سيستغرقها للشفاء |
| Quanto tempo achas que demora a cena dos robôs? | Open Subtitles | وكم المدة التي ستستغرقها لتجد هذه الألات؟ |
| - Quanto tempo para termos retorno? | Open Subtitles | وكم المدة التى تلزم لترى العائد ؟ |
| Quanto tempo apanho? Quero dizer... se confessar. | Open Subtitles | وكم المدة بالنسبة لي، إذا اعترفت؟ |
| Quanto tempo ele vai ficar? | Open Subtitles | وكم المدة التى سيبقى فيها هنا؟ |
| Você diz-me onde esteve, com quem esteve e durante Quanto tempo, e eu posso eliminá-lo de suspeição. | Open Subtitles | تخبرني أين كنت، ومع من، وكم المدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 