"وكنتُ في غاية الوضوح أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fui bem clara ao dizer-lhe que

Teve a sua oportunidade, Sr. Garrety, e fui bem clara ao dizer-lhe que não teria uma segunda.
لقد حظيتِ بفرصتك سيّد (جارتي)، وكنتُ في غاية الوضوح أنه لن تُتح لك فرصة أخرى!