| Uns dias mais, E ia chamar o xerife. | Open Subtitles | بضعة أيام أخرى وكنت أنوي أن أبلّغ الشريف |
| E ia te dizer... que não passei um dia sem pensar em ti. | Open Subtitles | وكنت أنوي اخبارك لم يمضِ علي يوم بدون التفكير بكِ |
| E ia fazer a minha imitação do Smeagol do "Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | " وكنت أنوي تقليد "جولم "من "ملك الخواتم |
| Há só uma pequena coisa em que tenho pensado e tenho andado para falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | هناك شيء واحد صغير كان في خاطري وكنت أنوي إخباركِ عنه. |
| Há só uma pequena coisa em que tenho pensado e tenho andado para falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | هناك شيء واحد صغير كان في خاطري وكنت أنوي إخباركِ عنه. |
| - Acabei de chegar do trabalho E ia fazer o jantar. | Open Subtitles | (جولييت). لقد عدت لتوّي من العمل، وكنت أنوي البدء في إعداد العشاء، |
| Vimos O Clube E ia ver com ela o Parabéns a Você a seguir, para lhe mostrar o meu lado divertido, | Open Subtitles | شاهدنا "بريكفاست كلاب" وكنت أنوي التحضير لـ"سيكستين كاندلز" بعده وأريها جانبي المرح ولكنّي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 