| Muito bem, estamos a caminho. Deixa-te estar E tem cuidado. | Open Subtitles | ، حسناً ، إننا قادمون في الطريق إبقي بعيدة وكوني حذرة |
| Vai buscar o teu colega E tem cuidado. | Open Subtitles | إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة |
| Vim apenas desejar-te boa sorte E tem cuidado. | Open Subtitles | جئت لكي أتمنى لك التوفيق وكوني حذرة |
| Para baixo, puxa, e para cima. E cuidado com a agulha. | Open Subtitles | تحت، أسفل، ثم للأعلى وكوني حذرة من الإبرة |
| Tenha muito cuidado nas primeiras semanas. | Open Subtitles | وكوني حذرة في أول أسـابيع |
| - E tem cuidado. | Open Subtitles | - وكوني حذرة. |
| E tem cuidado. | Open Subtitles | وكوني حذرة. |
| E, tem cuidado. | Open Subtitles | وكوني حذرة |
| E tem cuidado. | Open Subtitles | وكوني حذرة. |
| Tenha muito cuidado nas primeiras semanas. | Open Subtitles | وكوني حذرة في أول أسـابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 