| Põe-te radiosa. sê simpática para toda a gente. Diverte-te à grande. | Open Subtitles | كوني بمظهر رائع، وكوني لطيفة مع الجميع و أقضي وقتاً ممتعاً إذا فعلتي ذلك فستكوني مثل النجوم |
| Agente Manzon, vai ter com ele, sê simpática, e tenta trazê-lo para fora da discoteca. | Open Subtitles | الشرطية مانزون اذهبي اليه, وكوني لطيفة وحاولي ان تستدرجيه الي خارج الملهى |
| - Vá lá. - Trata tu disto. sê simpática. | Open Subtitles | هيّا أنت تعاملي مع هذا وكوني لطيفة |
| Agora volta para ali e sê simpática. | Open Subtitles | والآن، عودي إلى هناك وكوني لطيفة |
| E se ele ligar, sê simpática. | Open Subtitles | وكوني لطيفة معه لو اتصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 