"وكيف علمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E como sabes
• E como sabe
• Como soubeste
• Como é que sabes

Mas do que é que se trata, e, como sabes que ela vem aqui?
لم كل هذا ؟ وكيف علمت انها ستأتي هنا ؟

E como sabes que eles são inocentes?
وكيف علمت بأنهم أبرياء؟

E como sabes que foi o Drexel quem matou o Randy Brenner?
وكيف علمت أن (دريكسل) من قام بقتل (برينر) ؟

E como sabe que o matei?
وكيف علمت اننى قتلته ؟

- E como sabe disso?
ـ وكيف علمت هذا؟

Como soubeste que eu estava sozinha?
وكيف علمت بأنني لوحدي؟

- Viste claramente. - Como é que sabes isso?
ـ لقد رأيت ذلك بوضوح ـ اللعنة وكيف علمت بهذا؟

E como sabes isso?
وكيف علمت ذلك؟

E como sabes disso?
وكيف علمت ذلك؟

E como sabe disso, Dr. Lecter?
وكيف علمت بهذا الشأن يا دكتور (ليكتر)؟

E Como soubeste disso?
وكيف علمت هذا ؟

Como é que sabes disso?
وكيف علمت أنه من قام بإذاعتها؟

E Como é que sabes que é um "ele"?
وكيف علمت انه هو وليس هي ؟